-
1 мокрёхонький
caur un cauri slapjš -
2 насквозь
-
3 мокрый насквозь
adjgener. caur un cauri izmircis, caurcaurēm izmircis, cauri slapjš -
4 кругом
part.1) gener. apkārt, visapkārt, viscaur2) colloq. ap (vsk. ar ak., dsk. ar d.-i.) (norādot vietu kam apkārt)* * *riņķī, apkārt; apkārt; visapkārt, apkārt; caur un cauri -
5 до мозга костей
prepos.gener. caur un cauri -
6 кругом виноват
part.colloq. caur un cauri vainīgs -
7 промокший до костей
adjgener. caur un cauri izmircis (до нитки), caurcaurēm izmircis (до нитки) -
8 целиком и полностью
advgener. caur un cauri, pilnā mērā, viscaur -
9 läbi
apst.cauri, caurcaurēm(priev. vai aizv. ar ines.; vai aizv. ar ģen.)caur, caurikastuda läbi – izmirkt cauriläbi seinäs (= seinäs läbi) – caur sienu (= sienai cauri)mecan läbi – mežam caurisobad kastuiba läbi – drēbes izmirka cauriön läbi – cauru nakti -
10 через
prepos.gener. pār (vsk. ar ak., dsk. ar d.-i.) (norādot virzienu, vietu), pāri (vietas nozīmē), pēc (vsk. ar ģ., dsk. ar d.-i.) (laika nozīmē), caur (vsk. ar ak., dsk. ar d.-i.)* * *pār, pāri par, pāri; cauri caur, caur, cauri, pa ; starpniecību, caur, ar ; dēļ; pēc; ik pēc -
11 through
[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) caur; pa2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) caur3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) viscaur; līdz galam4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) dēļ5) (by way of: He got the job through a friend.) ar (kaut kā) palīdzību6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) no... līdz2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) cauri3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) tiešs; tiešas satiksmes-2) (finished: Are you through yet?) pabeidzis•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) pilnīgi; pavisam- soaked
- wet through
- through and through
- through with* * *tiešs; netraucēts, brīvs; izbeigts, pabeigts; cauri; caurcaurēm, pilnīgi; pa, caur; dēļ; ar ; viscaur; ieskaitot -
12 сквозь
prepos.gener. caur, cauri (kam) (÷òî)* * *caur
См. также в других словарях:
Дискография Раймонда Паулса — Основная статья: Раймонд Паулс Содержание 1 Виниловые диски (ВСГ «Мелодия») 1.1 Сольные диски с песнями Р. Паулса … Википедия
Latvian prepositions — This article describes the use of prepositions and postpositions in Latvian grammar.The lists below are organized according to the case of the noun phrase following the preposition. In the plural, however, all prepositions in Latvian can be… … Wikipedia
